блин, это так мило >_< я познакомилась с девочкой, она француженка, но сейчас живет в италии. и знает англ, франц, итальянский и сейчас учит русский. т.к. на англ я понимаю, но писать мне затруднительно, мы общаемся на франц. это было очень внезапно. я просто открыла словарь и стала вспоминать, как вообще предложения строить, потому что последние полгода занималась исключительно англ. но она клевая)) а еще иногда в ее французском проскальзывают английские слова или построение фраз, но все довольно понятно))