У меня столько "последователей" в инстаграмме, столько последователей. А там даже аватарки нет, потому что хз как ее с компа загрузить =)

twitter.com/CherchezJulie
instagram.com/cherchez_julie
www.facebook.com/julie.mal.77
vk.com/constanca

Зато я могу кого-нибудь почитать)) потому что читать особо некого. Или посмотреть

---

Юлия: я тут сижу и перевожу конституцию на франц. вот нахрена? =_=
Stanislav: крым наш, слышала?
Юлия: что, уже рез-ты референдума есть?
Stanislav: 93%
Юлия: дак сейчас и Донецк, и остальные хотят независимости. Венеция хочет быть отдельно от Италии xDD
Stanislav: ага, а французам нужна наша конституция, что бы быть готовыми для вступления в россию, так что переводи!!!

@темы: диалоги, учеба

---

-- где найти ... ?
- ну вообще
ни привет, ни как дела
-- зато тебе достанется моя огромная благодарность))
- материальная?)
*в сторону* - "Лиза, если благодарность не материальная, то какая?"
- *смех* воображаемая
-*общий смех* это как?
- вообрази, что она есть.
-- воображаемая))

@темы: диалоги

---

Необычно. Непривычно. Странно.

Почему мы ничего не делаем вместе? Только спим и разговариваем. И это при наличии общих интересов.

@темы: отношения

---

Мне тепло, уютно, и непривычно. Вроде бы я отдаляюсь, а меня принимают ближе. Блин, такими ласковыми словами меня еще не обзывали не называли

И я очень хочу спать. Просто жуткая усталость. Может, она и в поездке накопилась, хотя там я быстро адаптировалась к режиму дня и всё было ок. И я решила поотказываться от всего, устремив свое внимание на учебу и работу. Хотя от айсека отказываться жаль, но сил нет. Вот сейчас я понимаю Катю К.

@темы: отношения, учеба

---

А мечтать мне никто не запретит)) И в каждой цитате, в каждой картинке, в каждой песне я вижу то, что хочу видеть. И оно там есть...

15.12.2012 в 21:13

Пишет  torticolis:

Однажды Ёжик и Медвежонок мечтали…
Медвежонок спросил:
- А почему ты такой колючий?
- Потому, что если бы я не был такой, меня бы все гладили и любили!
- А что в этом плохого?
- Любовь, как лето, быстро заканчивается…A когда бы любовь закончилась, я бы умер… А я жить хочу! (с)

@темы: отношения

---

Блин, я влюбляюсь в абсолютно неподходящего человека. Как в школе.

@темы: укуриться

---

100 дел февраля

На сайте небоскреба также есть проект "100 дел февраля". Попробую тут его написать.
Пишешь список, потом отмечаешь выполненные пункты.

1. Сделать переводы для 2 конкурсов.
2. Записать видео для ДР Опоры.
3. Подготовить все занятия (к-е до конца мая) для ОЦДО.
4. Написать 30 страниц диплома.
5. Выполнять все задания с лабы (нагнать упущенное). - нет
6. Встретиться с Дариной.
7. Еще куда-нибудь сходить с солнУшком) - нет
8. Встретить стажера и общаться с ним - отчасти
9. Каждый день находить время для тренировки. - невозможно
10. Каждый день слушать новости на TV5Monde. - нет
11. Сдать все книги НИ за февраль. - нет
12. Сдать оставшееся ТФ за февраль (книгу и 20 фраз). - нет
13. Разобрать все полки в шкафу.
14. Начать какой-нибудь рукодел (шарфик или вышивку).
15. Отправить фенечки (пока для 2 человек).
16. Отправить фотки/картинки по обмену с фенечкого соо (1 чел).
17. Украсить и организовать стенку перед моей кроватью.
18. Показать спектакль "Ромео и Джульетта" (26 февраля).
19. Начать занятия с детьми в Цигломени.
20. Выложить одежду и сапоги на барахолку
21. Выбрать и наградить победителей цитат.
22. Отправить сюрприз для победителей (5 человек).
23. Перевод стиха на конкурс в универ по англ и франц

запись создана: 03.02.2014 в 19:22

@темы: !нужное

---

22.02.2014 в 11:54

Пишет  Arvenever:

Оригинальное женское бельё с изюминкой






Источник: www.adme.ru

La Perla



1. La Perla — итальянский бренд с богатой историей, название которого переводится как «жемчужина». Бельем этой марки восхищался легендарный кутюрье Жан Поль Готье, назвавший в одном из интервью La Perla «жемчужиной среди белья».



2



3.



4.


Victoria’s Secret



Модный дом Victoria’s Secret традиционно радует совершенством форм и изяществом силуэтов.



6.



7.



8. Amoralle — бренд нижнего белья и чулок из Латвии, созданный Инесе Озолой — одним из самых успешных дизайнеров чулок, нижнего белья и ночных нарядов в Восточной Европе.

9.



10.



11.



12.

Damaris

13. Damaris — это марка женского белья авангардного дизайна из естественных роскошных тканей, каждая коллекция которой отшивается с применением ручной работы и потрясающих отделок



14.



15.



16.



17.



18.

Agent Provocateur



19. Agent Provocateur — всемирно известный британский бренд обворожительного женского нижнего белья, сексуальной одежды и игривых аксессуаров. Название марки, которое можно расшифровать как «секретный агент, подстрекающий к действиям, ведущим в ловушку», полностью себя оправдывает.




20.

21.



22.



23.



24.




25. Aubade — французская марка женского белья, которое создается с художественной фантазией и в духе современной моды. Кружева, вышивка и цвета изделий эксклюзивны, а при их производстве используется около 15 видов тканей, но основной материал — знаменитое кружево «Кале» тонкой работы.

26.



27.

I.D. Sarrieri

28. Бренд I.D. Sarrieri называют «Богом Swarovski в белье», так как мастера марки знают специальные технологии нанесения рисунков из камней и страз на кружево и шелк с необычными тоновыми переходами и камнями, которые команда Swarovski производит специально для I.D. Sarrieri.

29.

30.


Passion

31.

Lascivious Lingerie

32. Название британского бренда Lascivious Lingerie, созданного дизайнером Chloe Hamblen в 2004 году, переводится как «сладострасный». И коллекции этой марки своё название полностью оправдывают.



33.



34.



35.



36.

Maison Close

37.

38



39.



40.

@темы: картинка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дети смешные) истерят)

@темы: видео

---

хочу...

17.02.2014 в 23:34

Пишет  athena_me:

trailer traveling.

film

by Calum Creasey

@темы: картинка

---

Аааааа, блин, сколько всего надо сделать, когда же, когда же?!!!!!!!!!!!

Вчера было дэрэ Опоры, оно было очень хорошо спланировано и проведено *я мыслю как логик* там было много вкусняшек, орлятский круг, мы пели песни, слушали стихи, смотрели видео-поздравления)) На самом деле было очень круто, а потом мы фонарик запускали на набережной.

У нас пока странное расписание, потому что завтра мы учимся 2 пары, начиная с 3й, а в чт, наоборот, 2 пары с 1й и все. И какой-то канадец выступает. Но уже со след.недели у нас будет еще один свободный день - пятница - ура-ура! Да здравствует четырехдневка) Завидуйте)

И мой стажер из Индонезии (Джо) наконец прилетел! Катя с Женей помогли его встретить и отвезти, и я в который раз осознала, что "май инглиш из бэд... из бед и огорчений". Но было весело) Он мне понравился, хотя по страничке в фейсбуке впечатление было хуже. Он уже выложил туда фотки =)

И надо идти спать. Я совсем забросила небоскреб, надо там написать.
Хорошо, что у меня получается быть позитивной. Я стараюсь)

@темы: из жизни собак, Опора, фотки, учеба

---

Почему у меня, при куче занятий английским с детьми, куче проектов и репетиций, есть время сделать перевод или подготовить домашку на учебу, а у К., которая отказалась от всех занятий, или у других одногруппников, нет? Загадка из загадок просто.

@темы: учеба

---

Внезапно, я приучилась отвечать на "спасибо" - "тебе спасибо".
Фильм, при пролистывании показавшийся "ну, посмотреть можно", оказался чудеснейшим.
Надо учиться говорить развернутыми предложениями.

@темы: из жизни собак

---

12.10.2011 в 00:55

Пишет  Quis:

Нашла её у совершенно очаровательного человека. Эта теория очень практична и работает. Потому что проста и одновременно наглядно показывает какого это, когда ты не такой как все. По настоящему не такой.
Многие из нас считают себя особенными, не такими, более несчастными и т.д. В большинстве своём это не так. Пусть даже у вас в окружении нет человека больного с рождения. Хронически. И вам эта теория в общем-то ни к чему. Но я бы хотела, чтобы вы прочли её. Потому что она даёт возможность не только понять таких людей, хоть немного. Но и понять сколько ложек мы тратим каждый день. Насколько некоторые проблемы надуманы.
Эта теория, может помочь с умом расходовать наш день. Лучше любых тренингов и прочих псевдопсихологических бредней.

Теория ложек

Кристин Мизерандино «Теория ложек»

Я в различных блогах с регулярностью встречала упоминания о «теории ложек» или просто о ложках, и никак не могла понять, кто тут сошел с ума и причем тут ложки вообще. И вот нашла оригинал статьи, с которой пошло это выражение. Как выяснилось, впервые употребила термин женщина с красной волчанкой. Но также теория ложек оказывается очень полезной для людей с любым синдромом хронической усталости, аутизмом и любой невидимой инвалидностью.

Моя лучшая подруга и я ужинали вместе и разговаривали. Как обычно был уже поздний вечер, и мы ели картошку с соусом. Как все нормальные девушки нашего возраста, мы часто ужинали вместе в колледже, большую часть времени мы обсуждали мальчиков, музыку и всякую ерунду, которая в то время казалась очень важной. Мы никогда не говорили ни о чем особенно серьезном, просто проводили время и смеялись. Когда я достала таблетки, чтобы выпить их во время еды, как я обычно делала, она как-то странно уставилась на меня и прекратила разговор. Ни с того ни с сего она спросила меня, каково это иметь красную волчанку и болеть. Я была в шоке, не просто от неожиданности вопроса, но также потому что считала, что она прекрасно знает, что такое красная волчанка. Она ходила со мной к врачам, она видела, как я хожу как будто с тростью и выбегаю в туалет. Она видела, как я плачу от боли, что же еще она хочет знать?

Я начала что-то бормотать про таблетки, про боли и отеки, но она продолжала настаивать, и похоже было, что мои ответы ее не удовлетворяют. Я не могла понять, в чем дело, она была моей соседкой по квартире и лучшей подругой несколько лет, она должна медицинское определение красной волчанки. Но она продолжала смотреть на меня с этим знакомым выражением лица – человека, которому очень интересно что-то, что не может понять никто здоровый. Она спрашивала, каково это не физически, но каково это лично для меня быть больной.

Когда я пыталась собраться с мыслями, я посмотрела на стол, пытаясь найти хоть какую-то зацепку. Я пыталась найти правильные слова. Как я смогу ответить на вопрос, на который я не могла ответить самой себе? Как я смогу объяснить все детали своего каждого дня, пересказать ясно все свои эмоции. Я помню, что я подумала, что никогда не смогу этого объяснить, так как же я могу ожидать, что она поймет? Если я не могу ничего объяснить своей лучшей подруге, то как я смогу рассказать о моем мире другим? По крайней мере, стоило попытаться.

И в этот самый момент родилась теория ложек. Я быстро схватила ложку со стола, а затем начала собирать ложки с других столов. Я посмотрела на нее и сказала: «Ну, давай начнем, у тебя красная волчанка». Она смотрела на меня в шоке, что неудивительно для человека, которому только что преподнесли букет из ложек. Но я сложила ложки вместе и сунула их ей в руки.

Я объяснила, что разница между болезнью и здоровьем в том, что необходимо сознательно думать о тех вещах, о которых большинство людей никогда не задумывается. У здоровых людей есть роскошь жить, не делая постоянно выбор – это дар, который большинство людей принимают как должное.

Большинство людей начинают свой день с неограниченным количеством возможностей, и у них есть энергия, чтобы сделать все, что хочется, особенно у молодых людей. По большей части, им не нужно беспокоиться о последствиях каждого своего действия. Так что для своего объяснения я использовала ложки. Я хотела, чтобы у нее было что-то материальное, что я могла бы потом забрать, поскольку большинство людей воспринимают болезнь как «потерю» жизни, которая была у них раньше. Если у меня была власть, чтобы забрать ложки, тогда она поймет, как это чувствовать, что кто-то или что-то, например, красная волчанка, начинает контролировать вашу жизнь.

Она схватила ложки с воодушевлением. Она еще не понимала, что я делаю, но она всегда была рада попробовать что-то новое, и думаю, она считала, что я просто шучу, как я обычно делаю, когда речь идет о болезненных вопросах. Не догадывалась она тогда, насколько я серьезна.

Я попросила ее сосчитать ее ложки. Она спросила зачем, и я объяснила, что когда ты здоров, ты думаешь, что у тебя есть неограниченный запас «ложек». Но когда тебе нужно планировать каждый день, тебе нужно точно знать, с каким количеством «ложек» ты его начинаешь. Это конечно не гарантирует, что ты не потеряешь еще несколько ложек позже, но, по крайней мере, это поможет понять, с чего начать. Она насчитала 12 ложек. Она рассмеялась и сказала, что хочет больше. Я сказала - нет, я заранее знала, как сработает эта маленькая игра, и когда она расстроилась, я сказала, что мы еще даже не начинали. Долгие годы я хотела больше «ложек», но так их и не получила, так что и она не получит. Я также сказала ей, что нужно всегда правильно осознавать, сколько их у нее, и никогда не выпускать их из рук, ведь она не должна забывать, что у нее красная волчанка.

Я попросила ее записать все дела за день, начиная с самых простых. Когда она начала перечислять все дела или просто развлечения, я объяснила, что каждый пункт обойдется ей в одну ложку. Когда она перешла к тому, что нужно подготовиться к уходу на работу, я прервала ее. Я сказала: «Нет! Ты не просто встаешь. Тебе нужно открыть глаза, и потом ты понимаешь, что опаздываешь. Ты плохо спала всю ночь. Тебе нужно выползти из кровати, и затем тебе нужно заставить себя что-то съесть, прежде чем делать что-то еще, потому что иначе ты не сможешь принять таблетки, а если ты не примешь таблетки, то можешь сразу отказываться от всех ложек на сегодня и на завтра». Я быстро забрала у нее ложку, и тут она поняла, что еще не одевалась.

Душ обошелся ей еще в одну ложку, также как мытье головы и бритье ног. По справедливости подъем рано утром должен обойтись больше чем в одну ложку, но я решила сделать ей поблажку; я не хотела слишком сильно пугать ее сразу. Одевание стоит еще одну ложку. Я остановила ее, чтобы рассмотреть каждую задачу и показать ей, как важно продумывать каждую деталь. Нельзя просто накинуть на себя одежду. Я объяснила, что я должна решить, какую одежду проще всего надеть физически, если у меня болят с утра руки, о пуговицах нужно забыть. Если у меня есть синяки, нужно надеть длинные рукава, если меня лихорадит, нужен свитер, и так далее. Если у меня выпадают волосы, нужно больше времени, чтобы сделать себя презентабельной, а затем нужно провести минут 5, расстраиваясь из-за того, что все это потребовало более 2 часов.

Мне кажется, что в этот момент она начала понимать, что она еще даже не приехала на работу, а у нее осталось только 6 ложек. Я объяснила ей, что ей нужно спланировать оставшийся день очень разумно, так как если «ложки» кончились, то они кончились. Иногда можно использовать завтрашние «ложки», но только подумайте, как тяжело будет начать следующий день еще с меньшим количеством ложек. Мне также пришлось объяснить, что человеку с болезнью приходится жить с мыслью, что завтра может начаться инфекция или что-то еще опасное. Так что никогда нельзя расходовать все «ложки», ведь никогда не знаешь, когда они тебе по-настоящему понадобятся. Я не хотела вызывать у нее депрессию, но нужно было быть реалистичной, и к сожалению, постоянная готовность к худшему – это часть моего обычного дня.

Мы прошли один день до конца, и она постепенно начала учиться, что пропущенный обед обойдется ей еще в одну ложку, так же как стояние в вагоне поезда, или слишком долгая печать за компьютером. Она была вынуждена постоянно делать выбор и смотреть на каждое действие с непривычной точки зрения. Гипотетически, ей приходилось не брать на себя лишнего, чтобы вечером ей удалось поужинать.

Когда мы добрались до конца ее воображаемого дня, она сказала, что проголодалась. Я подвела итог: она должна съесть ужин, но только если у нее осталась одна ложка. Если она готовит сама, у нее не будет энергии, чтобы вымыть посуду. Если она идет куда-то поужинать, она может быть слишком усталой, чтобы вернуться домой. Затем я объяснила, что я еще не добавила в эту игру очень многого: ее могло тошнить, так что готовка все равно исключается. Она может решить сделать суп, это просто. Затем я сказала, что еще только 7 вечера, и на весь оставшийся вечер остается только одна ложка, так что она может развлечься, или сделать уборку, или сделать другую работу по дому, но нельзя делать все сразу.

Я редко видела ее такой эмоциональной, но она реально расстроилась, и я знала, что смогла до нее достучаться. Я не хотела расстраивать свою подругу, но в то же время, я была счастлива, что кто-то, наконец, меня немного понял. У нее были слезы на глазах, когда она спросила: «Кристин, как ты это делаешь? Ты действительно делаешь это каждый день?» Я объяснила, что некоторые дни хуже, чем другие, иногда у меня больше ложек, иногда меньше. Но я не могу жить иначе и забыть об этом, я всегда должна об этом думать. Я дала ей ложку, которую я припасла на всякий случай. Я просто сказала: «Я научилась жить с запасной ложкой в кармане, на всякий случай. Тебе всегда нужно быть готовой».

Это трудно, самое трудное, чему мне пришлось научиться – это как притормозить, не пытаться делать все. Я борюсь с этим желанием каждый день. Я ненавижу чувствовать себя на обочине, раз за разом оставаться дома, или делать не все, что хочется. Я хотела, чтобы она почувствовала это раздражение. Я хотела, чтобы она поняла, что все, что для большинства людей проще простого, для меня – сотня маленьких задач в одной. Мне нужно думать о погоде, о температуре на улице, распланировать целый день до конца, прежде чем сделать хоть что-то. Когда люди просто делают что-то, я готовлюсь к борьбе, я составляю планы как стратегию войны. Это образ жизни, и в этом разница между болезнью и здоровьем. В возможности просто сделать что-то, не думая. Я скучаю по этой свободе. Я скучаю по жизни, когда мне не приходилось постоянно считать «ложки».

После этого мы поговорили еще, и я почувствовала, что она грустит. Может быть, она, наконец, поняла. Может быть, она, наконец, осознала, что она никогда не сможет по настоящему понять. Но, по крайней мере, теперь она может перестать вечно жаловаться, что я часто отменяю наши совместные ужины, или что я так и не выбралась к ней в гости, и ей все время приходится ездить ко мне. Когда мы уходили, я обняла ее, отдала ей ложку и сказала: «Не беспокойся. Для меня это скорее благословение. Я была вынуждена думать буквально обо всем, что я делаю. Ты хоть представляешь, сколько ложек люди тратят попусту каждый день? Я просто не могу себе позволить терять время, или терять «ложки», и при этом я выбираю проводить время с тобой».

С того вечера я постоянно использовала теорию ложек, чтобы объяснить свою жизнь другим людям. На самом деле, моя семья и друзья постоянно упоминают в разговоре ложки. Это стало кодовым словом, обозначающим, что я могу, и что я не могу делать. Как только люди понимают теорию ложек, они начинают понимать меня лучше, но я все равно думаю, что они живут совсем не так, как я. Я думаю, что эта теория помогает понять не только красную волчанку, но каждого человека с любой инвалидностью или заболеванием. Можно надеется, что теория поможет людям не принимать все в своей жизни как должное. Это стало местной шуткой. Я известна тем, что говорю людям в шутку, что они должны чувствовать себя особенными, так как я провожу с ними время, потому что они – одна из моих «ложек».

@темы: умные мысли

---

Лимончик! Да! Именно!

06.02.2014 в 00:43

Пишет  Yongguk-unnie:

05.02.2014 в 23:55

Пишет  XiaoLu:

Полный Огрид


Скоро в магазинах появится новый перевод "Гарри Поттера" от издательства Махаон.
Старое издание снято с продажи, а новое... новое - это БОЛЬ. Думаю, даже для тех, кто канон не особо любил.

Очень верно высказалась  Yongguk-unnie после моего весьма нецензурного монолога:
«И сейчас, мне кажется, произойдет то, чего боялись те, кто первыми читал романы в оригинале или в Интернетовских переводах.
Тот старый, корявый перевод станет каноном. Потому что вот эту жуть те, кто знает Росмэновский перевод со всеми его ошибками, не воспримут.»

Я выразилась лаконичнее:
«бляяяяяяяяяяяяяяяяяядь»

Ознакомиться с, прости Господи, отрывком можно тут: vk.com/doc33491291_267992745?hash=56974056ca7bb...

Кусочек "прекрасного" для тех, кому страшно идти по ссылке:
«Мистер и миссис Дурслей, из дома № 4 по Бирючинной улице, гордились тем, что они, покорно благодарим, люди абсолютно нормальные. Трудно было вообразить, что они окажутся замешаны в делах необычных или загадочных – они не признавали всякой там чепухи. Мистер Дурслей работал директором фирмы «Груннингс», которая выпускала сверла. Он был большой, грузный мужчина почти без шеи, зато невероятно усатый. Миссис Дурслей, тощая блондинка, обладала шеей удвоенной длины – и очень кстати, ибо эта леди часто и подолгу шпионила через забор за соседями. У Дурслеев имелся сынок по имени Дудли – и, по мнению родителей, на свет еще не рождался ребенок прекрасней.»
(с) говнище перевод авторства Марии Спивак.

Я кода-то наивно полагала, что "Когтевран", "Пуффендуй", "Долгопупс" и иже с ними - это плохо. Нет, это просто шикарно. Это замечательно. И со стилем росмэновского перевода тоже все просто супер. В отличие от.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я получу диплом и уеду. Сначала в лагерь, потом на Кубану, потом еще куда-нибудь. Неважно куда. Искать себя.
А в пятницу я пойду слушать Корицу. А вы идите куда хотите) Впрочем, можно составить мне компанию)

@музыка: Корица - Улетаю

@темы: на память

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра