• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Учеба (список заголовков)
21:53 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Кто умеет - делает сам, кто не умеет - учит других (с)

Занимаюсь репетиторством с 2 братьями (не только с ними). Они английский лучше меня знают xDD У старшего дак реально уровень выше моего чуть-чуть. В 7 классе. Просто у них грамматика и база лучше. А активный/пассивный словарный запас пока поменьше. И общий уровень образованности.
А я зачем? Чтобы подпинывать и задания приносить. Выявлять пробелы и находить нужный материал.
Хыыыы. Зато я повышаю свой уровень английского и мне за это еще платят :laugh: Когда я начинала заниматься с первым мальчиком, у меня реально было ощущение, что ему я просто помогаю, а его мама дает мне деньги на карманные расходы Х)

@темы: учеба

21:33 

это ни к кому не относится, просто размышления

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Мне не хватает внимания. И появляется желание добиваться его своим обычным дурным способом - спрятаться, исчезнуть, ничего не объяснять. А смысл? С другой стороны, я не хочу говорить напрямую, потому что ну что может сделать вечно занятой человек на расстоянии? Никого никуда загонять = создавать неудобства не хочется. В итоге, я не знаю.

Препод порадовала нас, тем что мы и в декабре особо учиться не будем, последняя неделя будет на написание диплома, еще 4 дня какая-то фигня будет проходить в институте, потом она сама на учебе будет.

@темы: отношения, учеба

22:40 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
На французском я знаю разные специфичные темы (т.е. я о лексике сейчас говорю) типа медицины, спида, наркотиков, лесопилки, металлургии и политики. Еще я помню, что мы учили деревья разные (это я помню) и птичек (с этим хуже), рыбок, ... Но никак их не использовали и они забылись.
На английском же я знаю самые простые темы типа еды, частей тела, животных, города, занятий человека. По большей части потому, что учила и учу этому детей.
И в итоге любое слово в моей голове всплывает на каком-то одном языке = трудно переключиться с англ на франц или наоборот, и мало слов я могу перевести на оба языка, хотя пассивный запас у меня нормальный (=одинаковый) на обоих языках =_=

Вывод: я знаю то, что учу и применяю. Логично, правда?)

@темы: выводы, учеба

14:11 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Виктор
Юля, ты же на Епимаховой (читай: в тексте перевода) сразу всё исправляла, ты не могла бы отправить свой финальный вариант?

Юля
Файл bois.doc

Виктор
СПАСИБО!

Юля
не за что, все равно там херня в итоге получается, сколько ее ни редактируй

Виктор
слова истинного переводчика) никогда нет идеального варианта)

@темы: учеба, диалоги

22:53 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
У нас было конкурсное задание по страноведению Англии и США для 4 групп - создать и сфотографировать любых узнаваемых персонажей. Мне пришлось долго пинать группу, которая ничего не придумала, не хотела собираться и вообще ныла. И была за то, чтобы зафотошопить просто людей. В результате за месяц до конца семестра я придумала идею, принесла все нужные вещи, уговорила потратить часовую перемену, позвала Оми и мы сфоткали =_= потом еще 3 недели все ходили и ныли, что это все фигня и мы не победим, "когда мы будем выбирать фотки" и "давайте в фотошопе лучше сделаем". За день до "даты сдачи" мы выбирали фотки (все продолжали ныть), я уговорила девочку сходить их распечатать "А, знаете, мы вам сегодня не можем распечатать, мы загружены" / Или "У нас принтер сломан" - хорошо хоть она пошла и нашла то место, где фотки напечатали. И в итоге, я прихожу к последней паре (пропустив то самое страноведенье, на котором голосовали за фотки) и узнаю, что "Юля, ты - молодец! Мы выиграли)) Хорошо, что ты попинала нас." Занавес :lol: А то блин - "сюжет банальный", "зачем мы делали историю, нужна была одна фотка", "да они ничего не поймут"....
Приз - мы не пишем вторую половину контрольной с открытыми вопросами на экзамене, пишем только тест)) Наша группа)

Посмотреть detective story


И фото меня любимой))
читать дальше

Ну и, как всегда, спасибо прекрасной Марии)) Без нее точно фигни бы нафоткали. :cheek:

@темы: фотки, учеба, детектив

18:51 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
ахах, курсовую я все же сдала)) хотя еще сегодня с утра паниковала, что не знаю, что там писать и половину всего не было, и страниц мало, и наполняемость - тупо из учебника все копировано, + примеры, + какой-то бред, и все это аккуратно вогнано в рамки оформления. спасибо чудо-мальчику, который прислал мне свою курсовую для примера. зато теперь у меня есть чудо-группа) 2 мальчика, 3 девочки. препод сегодня сказала "пожалуй, ради этой группы можно было и пропустить год" xD

@темы: учеба

В городе А.

главная