• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Учеба (список заголовков)
18:51 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
ахах, курсовую я все же сдала)) хотя еще сегодня с утра паниковала, что не знаю, что там писать и половину всего не было, и страниц мало, и наполняемость - тупо из учебника все копировано, + примеры, + какой-то бред, и все это аккуратно вогнано в рамки оформления. спасибо чудо-мальчику, который прислал мне свою курсовую для примера. зато теперь у меня есть чудо-группа) 2 мальчика, 3 девочки. препод сегодня сказала "пожалуй, ради этой группы можно было и пропустить год" xD

@темы: учеба

22:53 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
У нас было конкурсное задание по страноведению Англии и США для 4 групп - создать и сфотографировать любых узнаваемых персонажей. Мне пришлось долго пинать группу, которая ничего не придумала, не хотела собираться и вообще ныла. И была за то, чтобы зафотошопить просто людей. В результате за месяц до конца семестра я придумала идею, принесла все нужные вещи, уговорила потратить часовую перемену, позвала Оми и мы сфоткали =_= потом еще 3 недели все ходили и ныли, что это все фигня и мы не победим, "когда мы будем выбирать фотки" и "давайте в фотошопе лучше сделаем". За день до "даты сдачи" мы выбирали фотки (все продолжали ныть), я уговорила девочку сходить их распечатать "А, знаете, мы вам сегодня не можем распечатать, мы загружены" / Или "У нас принтер сломан" - хорошо хоть она пошла и нашла то место, где фотки напечатали. И в итоге, я прихожу к последней паре (пропустив то самое страноведенье, на котором голосовали за фотки) и узнаю, что "Юля, ты - молодец! Мы выиграли)) Хорошо, что ты попинала нас." Занавес :lol: А то блин - "сюжет банальный", "зачем мы делали историю, нужна была одна фотка", "да они ничего не поймут"....
Приз - мы не пишем вторую половину контрольной с открытыми вопросами на экзамене, пишем только тест)) Наша группа)

Посмотреть detective story


И фото меня любимой))
читать дальше

Ну и, как всегда, спасибо прекрасной Марии)) Без нее точно фигни бы нафоткали. :cheek:

@темы: фотки, учеба, детектив

14:11 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Виктор
Юля, ты же на Епимаховой (читай: в тексте перевода) сразу всё исправляла, ты не могла бы отправить свой финальный вариант?

Юля
Файл bois.doc

Виктор
СПАСИБО!

Юля
не за что, все равно там херня в итоге получается, сколько ее ни редактируй

Виктор
слова истинного переводчика) никогда нет идеального варианта)

@темы: учеба, диалоги

22:40 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
На французском я знаю разные специфичные темы (т.е. я о лексике сейчас говорю) типа медицины, спида, наркотиков, лесопилки, металлургии и политики. Еще я помню, что мы учили деревья разные (это я помню) и птичек (с этим хуже), рыбок, ... Но никак их не использовали и они забылись.
На английском же я знаю самые простые темы типа еды, частей тела, животных, города, занятий человека. По большей части потому, что учила и учу этому детей.
И в итоге любое слово в моей голове всплывает на каком-то одном языке = трудно переключиться с англ на франц или наоборот, и мало слов я могу перевести на оба языка, хотя пассивный запас у меня нормальный (=одинаковый) на обоих языках =_=

Вывод: я знаю то, что учу и применяю. Логично, правда?)

@темы: выводы, учеба

21:33 

это ни к кому не относится, просто размышления

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Мне не хватает внимания. И появляется желание добиваться его своим обычным дурным способом - спрятаться, исчезнуть, ничего не объяснять. А смысл? С другой стороны, я не хочу говорить напрямую, потому что ну что может сделать вечно занятой человек на расстоянии? Никого никуда загонять = создавать неудобства не хочется. В итоге, я не знаю.

Препод порадовала нас, тем что мы и в декабре особо учиться не будем, последняя неделя будет на написание диплома, еще 4 дня какая-то фигня будет проходить в институте, потом она сама на учебе будет.

@темы: отношения, учеба

21:53 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Кто умеет - делает сам, кто не умеет - учит других (с)

Занимаюсь репетиторством с 2 братьями (не только с ними). Они английский лучше меня знают xDD У старшего дак реально уровень выше моего чуть-чуть. В 7 классе. Просто у них грамматика и база лучше. А активный/пассивный словарный запас пока поменьше. И общий уровень образованности.
А я зачем? Чтобы подпинывать и задания приносить. Выявлять пробелы и находить нужный материал.
Хыыыы. Зато я повышаю свой уровень английского и мне за это еще платят :laugh: Когда я начинала заниматься с первым мальчиком, у меня реально было ощущение, что ему я просто помогаю, а его мама дает мне деньги на карманные расходы Х)

@темы: учеба

23:26 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Мы обменивались на НГ подарками на Лабе, и я подготовила подарок, но забыла взять - а дарили наугад, вытягивая имена. И потом я боялась отдавать подарок мальчику - потому что, блин, это не мальчик, а взрослый мужик, а у меня в подарке две шоколадки и мимимишный блокнотик на холодильник, но сегодня, когда мы собирались киношку смотреть, я все-таки отдала, и по его словам, это крутой подарок, потому что он его тут же съел) Это было удивление дня просто. Так же как и сданный зачет по переводу.

@темы: учеба, впечатление дня, голубая мечта с розовыми бантиками

17:57 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Прекрасный промт:
- laisse-moi dormir un peu…
- оставь мне немного поспать...))

@темы: диалоги, учеба

23:19 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Катя: Как у вас дела продвигаются? Кто сколько страниц завтра будет сдавать?
Виктор: 598
Александра: вы че офигели? ты 600, Юля 700
Александра: ладно еще прочитать, а как потом ей про это рассказывать? sorry I don`t speak english
Виктор: speak bad english :)
i've chosen this fucking book because... OH FUCK! I have no fucking idea...
итд) она оценит, мы же все ДРУЗЬЯ)

@темы: диалоги, учеба

15:14 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Сколько счастья от одной записи. Но меня убьют на учебе. Интересно, это стоит того? (риторический вопрос...)

@темы: Опора, учеба

20:52 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Почему у меня, при куче занятий английским с детьми, куче проектов и репетиций, есть время сделать перевод или подготовить домашку на учебу, а у К., которая отказалась от всех занятий, или у других одногруппников, нет? Загадка из загадок просто.

@темы: учеба

01:13 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Аааааа, блин, сколько всего надо сделать, когда же, когда же?!!!!!!!!!!!

Вчера было дэрэ Опоры, оно было очень хорошо спланировано и проведено *я мыслю как логик* там было много вкусняшек, орлятский круг, мы пели песни, слушали стихи, смотрели видео-поздравления)) На самом деле было очень круто, а потом мы фонарик запускали на набережной.

У нас пока странное расписание, потому что завтра мы учимся 2 пары, начиная с 3й, а в чт, наоборот, 2 пары с 1й и все. И какой-то канадец выступает. Но уже со след.недели у нас будет еще один свободный день - пятница - ура-ура! Да здравствует четырехдневка) Завидуйте)

И мой стажер из Индонезии (Джо) наконец прилетел! Катя с Женей помогли его встретить и отвезти, и я в который раз осознала, что "май инглиш из бэд... из бед и огорчений". Но было весело) Он мне понравился, хотя по страничке в фейсбуке впечатление было хуже. Он уже выложил туда фотки =)

И надо идти спать. Я совсем забросила небоскреб, надо там написать.
Хорошо, что у меня получается быть позитивной. Я стараюсь)


@темы: фотки, учеба, из жизни собак, Опора

00:56 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Мне тепло, уютно, и непривычно. Вроде бы я отдаляюсь, а меня принимают ближе. Блин, такими ласковыми словами меня еще не обзывали не называли :lol:

И я очень хочу спать. Просто жуткая усталость. Может, она и в поездке накопилась, хотя там я быстро адаптировалась к режиму дня и всё было ок. И я решила поотказываться от всего, устремив свое внимание на учебу и работу. Хотя от айсека отказываться жаль, но сил нет. Вот сейчас я понимаю Катю К.

@темы: отношения, учеба

23:26 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Юлия: я тут сижу и перевожу конституцию на франц. вот нахрена? =_=
Stanislav: крым наш, слышала?
Юлия: что, уже рез-ты референдума есть?
Stanislav: 93%
Юлия: дак сейчас и Донецк, и остальные хотят независимости. Венеция хочет быть отдельно от Италии xDD
Stanislav: ага, а французам нужна наша конституция, что бы быть готовыми для вступления в россию, так что переводи!!!

@темы: диалоги, учеба

22:20 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
И, внезапно, у меня новая идея. Если мне не будет лень. Поступать в магистратуру. А вдруг пройду. Только квартиру в этом случае все равно буду снимать.
Если нет, поеду на стажировку в айсеке)

@темы: учеба

23:45 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Я чувствую, что после написания диплома мой словарный запас существенно увеличится. И количество синонимов в нем будет превосходить нынешнее число. И я уже чувствую, как топорно я пишу, потому что все приходится перефразировать, но я пытаюсь списать все на научный стиль, который и не должен быть понятным. Лишь бы по-русски так можно было сказать, и ладно.

@темы: учеба

18:45 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Одновременно в семантическом пространстве языка существуют миры, которые не являются копиями того, что бытует в действительном мире. Эти мыслительные пространства получили название «возможных миров». «Возможные миры» понимаются как нечто мыслимое, но не отражающее реальное положение дел. А. П. Бабушкин приводит в своей работе подробную типологию возможных миров, отнеся к их числу ближайший мир, мир «чужих» ролей, параллельный мир, мир воображаемых перспектив, мир упущенных возможностей, мир фиктивных аналогий, мир возможных альтернатив, возможный мир, репрезентируемый вопросительными предложениями, мир предписываемых действий, мир сомнений, догадок и гипотетических допущений, антимир.
Ирреальный мир, согласно типологии А. П. Бабушкина, также является одним из возможных миров. «Ирреальный — это «иной» мир, мир, построенный на фантазии. Фантазия противопоставляется первичному (реальному) миру, ибо ее образы
не только «не присутствуют налично», но и не могут быть обнаружены в действительности; они являются принадлежностью воображения.

@темы: учеба

21:57 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Офигеть Т.е., я крайне удивлена. Стала слушать новости на англ, прорабатывать их, и уже офигенно получается, после нескольких штук О_о ну, иногда конечно, я слышу цифры, имена, детали, а основная идея от меня уходит, но иногда все ок и на оценку 3 я уже тяну. А значит с англ все будет окей. В прошлый раз за письменный перевод и за перевод с листа были 4-. А все потому, что английский - это второй язык и с нас не требуют много. Тексты достаточно простые. Даже если учесть, что мой словарный запас недостаточен, но пассивного сл.зап. для перевода с англ на русский хватает, и это хорошо.
А вот на французском, как на основном языке, требуют больше, а у меня и там слов не хватает. Я не знаю, как выучить сотни слов, которые я должна знать.
Ну и диплом - я нифига не понимаю, что там должно быть. Очень спорная тема, я должна о ней рассуждать, а я путаюсь.
Пойду попробую с франц новости потренировать...

З.Ы. А еще я неожиданно открыла для себя песни латвийской Brainstorm на английском =) у них музыка спокойная и слова четко произносятся)) хотя и на латвийском клево слушать, особенно знакомые мелодии.

З.Ы.2 Появилась хорошая идея съездить на Доброфест вместо выпускного. Вместо - потому что в те же даты.

@темы: учеба

23:14 

Среда, 2 апреля

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
21:51 

сил нам всем. кроме себя самих нас уже никто не спасет. и никто не поможет. сил. и бесстрашия (с)Д.А.
Зачем, ЗАЧЕМ ты задаешь мне вопросы, а потом нихрена не происходит? И ничего не изменилось даже после моей просьбы =_= видимо я просто привыкну к этому.......

Мой диплом опять остановился. На той стадии, на которой я принесла его в четверг преподу и он пообещал разобрать в понедельник со мной. Поэтому сейчас я проябываюсь (у нас же уважительная причина - экзамен, работа, репетиторство, проебол). По крайней мере, мы сдали зачем зачет (какая опечатка! и правда, зачем?) и те части экзамена, которые в прошлый раз я завалила совсем. Я, как всегда, на предпоследнем месте по успеваемости)

А у С. опять семь пятниц на неделе. И к этому я тоже привыкла уже. Именно поэтому сначала ужасно обрадовалась, а потом расстроилась...( Но все еще 10 раз может поменяться, а у нас просто свой курс на будущее... эх...

Вчера полдня потратила на плакат для ССО "медведь". Надеюсь, что они его забрали с собой. Хотя Вова благодарил и никто не знает, что я одна его делала, это как бы от опоры)

Не хочу сливать детей с серой массой... Пусть лучше кругами бегают.

@темы: Опора, дети, отношения, учеба

В городе А.

главная